L'alerte E. Coli se poursuit pour les clients californiens américains de l'eau à South Bay

Les clients de California American Water ont reçu un avis de faire bouillir l'eau au moins jusqu'à samedi soir en raison de la présence de la bactérie E. coli dans l'approvisionnement en eau potable.

L'avis, publié jeudi, concerne environ 17 000 clients de l'eau qui résident dans la ville d'Imperial Beach, à Coronado, au sud de Fiddlers Cove, et dans certaines parties de San Diego et Chula Vista.

"Veuillez noter que l'entreprise fait tout ce qui est en son pouvoir pour garantir que l'eau est de la plus haute qualité et prévoit de résoudre le problème dans les 48 à 72 heures", a déclaré California American dans un communiqué.

Le directeur des affaires extérieures, Brian Barreto, a déclaré que l'échantillon contaminé provenait d'Imperial Beach et que la cause faisait l'objet d'une enquête. Il a déclaré que des échantillons supplémentaires étaient en cours de prélèvement et que si deux échantillons se révélaient négatifs sur une période de 48 heures, l'alerte pourrait être levée.

Il a déclaré que l'eau pourrait être rendue potable au plus tôt samedi soir.

Entre-temps, les clients de la zone touchée ont été invités à utiliser de l'eau du robinet bouillie ou de l'eau en bouteille pour boire et cuisiner, par mesure de sécurité.

Le département de santé environnementale du comté de San Diego a ordonné aux restaurants de la zone touchée de cesser immédiatement leurs activités. "Il est dangereux de préparer des aliments, de laver la vaisselle, les mains, etc. dans de l'eau contaminée par E. coli", a indiqué le ministère.

De plus, les écoles d'un district garderont leurs portes fermées vendredi en raison de cet avis, mais un autre district gardera ses écoles ouvertes.

Nous vous enverrons l'actualité locale chaque matin à 8h00

En cliquant sur S'abonner, vous acceptez de partager votre adresse e-mail avec le Times of San Diego pour recevoir notregratuit newsletter et alertes de dernière minute. Nous n'utiliserons pas votre e-mail à d'autres fins et vous pouvez vous désabonner à tout moment via un lien de désabonnement.

Toutes les écoles du district scolaire de San Ysidro seront fermées, notamment l'école intermédiaire San Ysidro, l'école intermédiaire Vista Del Mar, l'école élémentaire La Mirada, l'école élémentaire Ocean View Hills, l'école élémentaire Smythe, l'école élémentaire Sunset et l'école élémentaire Willow.

Mais le district scolaire élémentaire de Chula Vista déclare qu'il est au courant de l'avis, qu'il maintiendra toutes ses écoles ouvertes et qu'il prendra des mesures de précaution pour assurer la sécurité des élèves et du personnel.

Ces mesures incluent la fermeture de l'eau (hors toilettes). Ils fourniront également des bouteilles d’eau, du désinfectant pour les mains et des stations de lavage de mains portables. De plus, tous les produits alimentaires servis vendredi n'auront pas besoin d'être rincés ou lavés, a expliqué le district.

Les clients de California American Water ont également été invités à cesser immédiatement toute utilisation d’eau non essentielle, y compris toute irrigation extérieure.

Les clients ayant des questions peuvent appeler le centre de service client de California American Water au 888-237-1333. De l'eau en bouteille est disponible gratuitement pour les résidents concernés au centre des opérations de l'entreprise, situé au 1025 Palm Avenue, et les autorités prévoient d'ouvrir deux autres points de distribution.

Le district des eaux d'Otay a publié sur la plateforme de médias sociaux X, anciennement connue sous le nom de Twitter, faisant savoir à ses clients qu'il était sécuritaire de consommer son eau.

«Les clients d'Otay Water District ne sont PAS soumis à une alerte d'ébullition d'eau. L'eau d'Otay reste 2b sûre à utiliser et à boire. La Cal American Water Company a émis un avis d'ébullition de l'eau à ses clients. Cela n'affecte PAS les clients d'Otay », lit-on dans le message de l'agence.

Mis à jour à 11h45 le

City News Service a contribué à cet article.

Avec le soutien généreux de lecteurs comme vous, le Times of San Diego publie des reportages d'actualité précis et opportuns pour une communauté mieux informée. Aidez-nous à grandir avec une contribution mensuelle.